Home

Реклама

Не только рассказки [entries|archive|friends|userinfo]
Евгений Финкель

[ website | Рассказки ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Заказать мои книги [Июн. 26, 2010|04:07 pm]
можно так:

- зайти на сайт издательства "Мемориз",
- для заказа "Рассказок" ткнуть тут,
- для заказа "Глупой моей" ткнуть тут.

Дома еще есть "Рассказки". Так что - заглядывайте в гости.
ссылка132 комментария|Оставить комментарий

Старейшина умер [Июл. 18, 2009|10:32 am]
Генри Уильям Оллингхэм (6.06.1896-18.07.2009)



Однажды он так определил тайную формулу своего долголетия: "Сигареты, виски и необузданные женщины". Друзья говорили о нем, как о "скромнейшем человеке". "Брехня, – всякий раз отшучивался Генри, – просто они не знали меня в молодости".


Стоит ли говорить о том, что всякий уважающий себя мужчина должен помянуть Генри, в полной мере следуя его формуле? Черт, жаль, бросил курить.
ссылка4 комментария|Оставить комментарий

Иосиф Бродский. Посвящение Н.Ф.Крамовой [Июл. 16, 2009|01:50 pm]
Из вернувшегося архива Бродского (продолжение)



Листочки с копией этого автографа Бродского в 95-м мне подарила Людмила Штерн, дочь Надежды Филипповны. Наверное тогда же или немного раньше она передала этот текст и редактору "Звезды" Якову Гордину. Мы встречались втроём в какой-то милой московской квартире, за болтовней тогдашней я мало на что обращал внимание. В номере 5 "Звезды" того же года это стихотворение было опубликовано. Вот оно.

Надежде Филипповне Крамовой на день ее девяностопятилетия

15 декабря 1994

Надежда Филипповна милая!
Достичь девяноста пяти
упрямство потребно и сила - и
позвольте стишок поднести.

Ваш возраст - я лезу к Вам с дебрями
идей, но с простым языком -
есть возраст шедевра. С шедеврами
я лично отчасти знаком.

Шедевры в музеях находятся.
На них, разеваючи пасть,
ценитель и гангстер охотятся.
Но мы не дадим Вас украсть.

Для Вас мы - зеленые овощи,
и наш незначителен стаж.
Но Вы для нас - наше сокровище,
и мы - Ваш живой Эрмитаж.

При мысли о Вас достижения
Веласкеса чудятся мне,
Учелло картина "Сражение"
и "Завтрак на травке" Мане.

При мысли о Вас вспоминаются
Юсуповский, Мойки вода,
Дом Связи с антеннами - аиста
со свертком подобье гнезда.

Вы жили вблизи абортария,
Людмилу от мира тая.
И изредка пьяная ария
в подъезде звучала моя.

Орава черняво-курчавая
клубилась там сутками сплошь,
талантом сверкая и чавкая,
как стайка блестящих галош.

Как вспомню я Вашу гостиную,
любому тогда трепачу
доступную, тотчас застыну я,
вздохну, и слезу проглочу.

Там были питье и питание,
там Пасик мой взор волновал.
там разным мужьям испытания
на чары их баб я сдавал.

Теперь там - чужие владения.
Под новым замком, взаперти,
мы там для жильца - привидения,
библейская сцена почти.

В прихожей кого-нибудь тиская
на фоне гвардейских знамен,
мы там - как Капелла Сикстинская -
подернуты дымкой времен.

Ах, в принципе, где бы мы ни были,
ворча и дыша тяжело,
мы, в сущности, слепки той мебели,
и Вы - наш Микельанджело.

Как знать, благодарная нация
когда-нибудь с тростью в руке
коснется, сказав: "Реставрация!",
теней наших в том тупике.

Надежда Филипповна! В Бостоне
большие достоинства есть.
Везде - полосатые простыни
со звездами - в Витькину честь.

Повсюду - то гости из прерии.
то Африки вспыльчивый князь,
то просто отбросы Империи.
ударившей мордочкой в грязь.

И Вы, как бурбонская лилия
в оправе из хрусталя,
прищурясь, на наши усилия
глядите слегка издаля.

Ах, все мы здесь чуточку парии
и аристократы чуть-чуть.
Но славно в чужом полушарии
за Ваше здоровье хлебнуть!


Надежда Филипповна Крамова, актриса и писательница.
Людмила Штерн, писательница, журналистка, дочь Надежды Крамовой.
Пасик - кот в доме Надежды Крамовой.
Яков Иванович Давидович, муж Надежды Крамовой, был известным знатоком русского военного быта и коллекционером предметов этого быта.
Виктор Штерн, зять Надежды Крамовой, профессор математики Бостонского университета.


cross to [info]brodsky
ссылка3 комментария|Оставить комментарий

Кавафис в переводах Бродского. Одно письмо [Июл. 13, 2009|03:03 pm]
Разбирая вернувшийся архив И.Бродского

В октябре 89-го, вскоре после письма от Бродского, я получил письмо от британского слависта доктора Дианы Майерс, в которое были вложены переводы стихов греческого поэта Константиноса Кавафиса. До того Иосиф Александрович дал мне адрес Дианы со словами, "относительно Кавафиса… у нее есть около 15-ти стихотворений, переведенных покойным Геннадием Шмаковым в тесном сотрудничестве с моей милостью. Если говорить всю правду, перевел эти стихи я, но имя должно стоять его, ибо его больше нет в живых и начал эти переводы именно он".

Я написал госпоже Майерс, как-то чрезмерно расшаркиваясь. Кажется, письмо начиналось словами "Dear Mrs Myers" или вообще было наполовину писано по-английски. Дама из Лондонского университета ответила в тон.

Вот то письмо.



"Dear Mr Finkel, обращаюсь к Вам по-английски, так как, как, очевидно, и Вы, затрудняюсь найти русский эквивалент (до чего же мы дожили!) Следовало бы восстановить в правах "милостивый государь", по-моему. Но ближе к делу. Посылаю Вам отдельные переводы Иосифа. Ибо это его переводы, и трудно поверить, что это не он, а Кавафис, не говоря уж о Шмакове. Но от своего имени он их печатать не хочет, так что придется писать "под редакцией".
Я не знаю, как там у вас всё это нынче делается, но летом я их давала Уфлянду, так что надеюсь, что вы с ним договоритесь, чтобы не было недоразумений.
Мне было весьма любопытно узнать из Вашего письма, что младое и мне уже незнакомое поколение 80-х ценит Иосифа за то же, за что его любили и мы. И особенно приятно, что благодаря ему в его сознание вошло столько замечательных имен.
Желаю Вам всяческих успехов и осуществления планов.
Ваша Диана"


cross to [info]brodsky
ссылка5 комментариев|Оставить комментарий

Три года [Июл. 12, 2009|07:09 pm]
Многое изменилось за три года. Но внешне эти изменения почти незаметны. И все так же встречает "журналистов из Тель-Авива" улыбчивый Мишель, хозяин лавки в Кфар-Таворе. Он закрывает свой киоск только по шаббатам и, иногда, в праздники. Во время войны Мишель работал без перерывов. Его киоск открыт и теперь. "Ты нас помнишь, Мишель?" Он улыбается, он делает вид, что помнит всех.

ссылкаОставить комментарий

Школьные годы. Чудесные [Июл. 12, 2009|02:24 pm]
Разбирая "архивы Бродского", заботливо привезённые давеча братцем, наткнулся на случайно попавшие в них снимки школьных массовок. Было такое в нашем детстве: каждый год приходил фотограф, который снимал классы (было страшно обидно проболеть этот день).

Тут три снимка: 4-й, 6-й и 8-й классы.

На первом снимке можно разглядеть над галёркой стенд "Законы пионеров Советского Союза" и рядом с "башней" нашей классной С.А.Досинчук стенд про Гайдара. На втором - всякая скучная "грамматика". На третьем - только задник актового зала.

Саша, Лина, Боря, Лёха, Дамир, Костик, Толик, Ирка, Маринка... будьте живы и счастливы все. Мало кого похоронили.

Фотки кликабельны.





ссылка18 комментариев|Оставить комментарий

Живой Израиль - мыльницей [Июл. 12, 2009|11:11 am]
Хермон. Нахаль Хермон







ссылкаОставить комментарий

И, возвращаясь к теме [Июл. 11, 2009|07:30 am]
О покойнике - либо хорошо,
либо не как о покойнике.
ссылка6 комментариев|Оставить комментарий

Пусть letaet Живой журнал [Июл. 9, 2009|10:53 am]
Успею ещё прибить. Жил же он как-то раньше.

«О себе любимом»? Ну, да. На то и дневник, хоть и онлайн.

И о других – любимых и нелюбимых. Реже – о безразличных.

Что-то не так? Не читайте.

Хотите судить? Судите.

Говорят: «Плюнь, это – лишь буквы на экране».

Нет, не могу. Не только буквы.

Вчера пролетел километров 500. Радостно.
На одной из стоянок оса цап за язык.
Распух, не шевелился почти.
Будет теперь короче.
Ещё короче.
И ещё.
И.

К чёрту.
Лети оса.
Успею прибить.
ссылка32 комментария|Оставить комментарий

Аксёнов умер [Июл. 6, 2009|09:09 pm]
Долго ждали. Вот и умер Василий Павлович,
человек, который любил спросить:
- А как там N.?
- У N. рак (инфаркт, инсульт, грыжа...), совсем плох.
- Да. А я ведь постарше буду. Да пободрей.

Умер писатель, который любил писать, которому уже за повесть "Мой дедушка - памятник" можно было памятник пятёрку поставить.

Простите, Василий Павлович, за плохие слова про Вас. Слова, может, и обидные, но, мне кажется, верные. Да фиг с ними.

Но, что правда - то правда, давным-давно в гостинице "Измайловская" мы с Игорьком Царьковым в запертом на ключ с обратной стороны чужом кабинете с риском для жизни ксерокопировали Ваш "Ожог". Мой экземпляр потом гулял по рукам, и особо были замусолены страницы с сексуальными сценами этого смелого для своего времени романа. Теперь за такой Вам бы - Букера, а тогда могли - и в Бутырку.

Простите, Василий Павлович, что разлюбил. Простите, Василий Павлович, что любил не то.

Покойтесь с миром. А мы Вас ещё перечитаем местами.

ссылка10 комментариев|Оставить комментарий

Три батыра и Голубь мира [Июл. 1, 2009|09:09 am]

© Getty Images
ссылка5 комментариев|Оставить комментарий

Еврейский вопрос [Июн. 27, 2009|12:00 pm]
Общеизвестна любовь евреев отвечать вопросом на вопрос.

А знаете, как еврей свой вопрос формулирует?

Сижу, разгребаю гору вопросов к послу Еврокомиссии в Израиле Сибриану-Узалу.

Обычный вопрос (а их несколько сотен) строится по схеме: "Я - профессор (политолог, полковник, полиглот, параллелограмм...). Живу там-то. Какое право Вы имеете рассуждать о ..? Мне доподлинно известно... (три абзаца) А теперь вопрос: "За что Европа ненавидит евреев?" Не надеюсь на честный ответ. Без уважения. Я (профессор, политолог, полковник, полиглот, параллелограмм...)"

---

Ну, конечно, не все - параллелограммы. Несколько десятков приличных и внятных вопросов отобрать удастся.
ссылка21 комментарий|Оставить комментарий

Интервью с Асей Истошиной [Июн. 26, 2009|03:11 pm]


Относительно давнее, и все-таки, и все-таки...

Там же, по ссылке, несколько ее интервью. Из любимых, два разговора: с Д.А.Приговым и Й.Шагалом (Щеголевым).
ссылка11 комментариев|Оставить комментарий

Доброе утро, Израиль [Июн. 25, 2009|01:37 pm]
(из редакционной почты)

Хотели предоставить для вашего внимания Эсклюзивный матерьял по теме Гилат Шалита.
http://www.utro.co.il/fullnews.php?aid=1626
Если заинтересует, будь те добры не забудьте ссылатся на наш ресурс.
С уважением, Руслан.
ссылка7 комментариев|Оставить комментарий

Интервью с Людой Зузовской [Июн. 25, 2009|01:33 pm]


Как и интервью с Мишей Рабиновичем, немного сокращено.
ссылка2 комментария|Оставить комментарий

Интервью с Мишей Рабиновичем [Июн. 24, 2009|02:54 pm]


Текст немного сокращен. Тут полная видеозапись.
ссылкаОставить комментарий

Мечты Берковичей (новостное) [Июн. 24, 2009|09:07 am]
Сбылась мечта Юлии Шамаловой-Беркович. Она станет депутатом Кнессета.



Сбылась мечта Джона Беркоу (Берковича). Он стал спикером Палаты общин



Стриптиз в касках: протест против политики Кнессета. Найдите Берковичей...

ссылка8 комментариев|Оставить комментарий

"Онегин" сгорел [Июн. 23, 2009|09:15 am]
Был такой ресторан в Тель-Авиве до сегодняшнего дня. Теперь нет.

Минувшей ночью в Тель-Авиве полностью сгорел русский бар-ресторан "Онегин", расположенный на улице Йегуда а-Леви. Пожарная служба Тель-Авива получила вызов около 03:30 часов ночи...




Фото Ани Розиной, NEWSru.co.il

Ничего не могу сказать про жизнь и смерть этого ресторана. Был там единственный раз, хоть от работы два шага. Либерман собирал журналистов за столом. Я на таких встречах стараюсь особо не налегать на яства. Так что кухня "Онегина" осталась для меня загадкой. Помню: было тесно и душно.
ссылка7 комментариев|Оставить комментарий

Жемчужница [Июн. 22, 2009|11:11 am]
Вот такую "пасть" мы с ребёнком Львом вчера вытащили из Средиземного моря. Здоровая, с ладонь. Наша мама разрешила в неё положить жемчужные бусики. Не нашлось большой жемчужины дома. Будем искать.

ссылка11 комментариев|Оставить комментарий

"Я не гордый"? [Июн. 20, 2009|03:49 pm]
Ребёнок Гриша вчера честно заработал ещё одну золотую медаль. На соревнованиях по дзюдо в Тель-Авиве он завалил всех трех противников, даже того, который был на голову его выше. А ещё Гриша потом дважды выбегал на ковёр вместе с африканскими циркачами, лучше всех прыгал через скакалку и замечательно проходил под низкой планкой.

Но героем дня для меня стал ребёнок Лев, который вступился за Гришу, когда того пытался побить большой мальчик. Сам Лёва во вчерашних соревнованиях не участвовал: они были для "алеф и алеф-".




Мелкий бес на ковре. Ребёнок Гриша заваливает очередного противника.


Вот она - медаль.
ссылка41 комментарий|Оставить комментарий

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]

Реклама